1
00:00:02,120 --> 00:00:09,530
[Hudba]

2
00:00:24,600 --> 00:00:48,719
[Hudba]

3
00:00:52,500 --> 00:01:01,609
[Hudba]

4
00:01:01,879 --> 00:01:04,799
žádala, aby byla zavražděna, že?

5
00:01:04,799 --> 00:01:07,600
jednou měl v rukou všechny její peníze

6
00:01:07,600 --> 00:01:09,439
byla jen a

7
00:01:09,439 --> 00:01:12,560
odpovědnost to bylo v roce 1910 hodně peněz

8
00:01:12,560 --> 00:01:14,799
žádný právník by to určitě nerevidoval

9
00:01:14,799 --> 00:01:16,520
taková přehlídka

10
00:01:16,520 --> 00:01:19,960
věřte, že musíte mít otevřenou mysl, pokud

11
00:01:19,960 --> 00:01:22,159
mluvíš za obranu, kterou mám

12
00:01:22,159 --> 00:01:24,920
věřit, že to neudělal ne ne ne ne

13
00:01:24,920 --> 00:01:25,960
co ty

14
00:01:25,960 --> 00:01:28,040
věř, že to tak není

15
00:01:28,040 --> 00:01:31,920
Vaším úkolem je přesvědčit porotu

16
00:01:31,920 --> 00:01:33,560
že se koruně nepodařilo dosáhnout svého

17
00:01:33,560 --> 00:01:35,720
případ proti obviněnému Beyond

18
00:01:35,720 --> 00:01:38,560
Reasonable Doubt to tvrdil chemik

19
00:01:38,560 --> 00:01:41,640
byla Sanova dcera, která B the Arsenic but

20
00:01:41,640 --> 00:01:44,600
popírá, že tento důkaz nebyl

21
00:01:44,600 --> 00:01:46,960
opravdu vyzkoušeno, myslíte si, že byste mohli

22
00:01:46,960 --> 00:01:49,200
zachránili ho před oběšením

23
00:01:49,200 --> 00:01:51,200
udělal lépe než Edward Marshall Hall

24
00:01:51,200 --> 00:01:53,020
jeden z opravdu skvělých

25
00:01:53,020 --> 00:01:54,719
[smích]

26
00:01:54,719 --> 00:01:57,039
Obhájci

27
00:01:57,039 --> 00:02:00,719
no já jsem byl právník

28
00:02:00,719 --> 00:02:03,079
měl jsi

29
00:02:03,079 --> 00:02:04,840
příležitosti, ale budete je mít

30
00:02:04,840 --> 00:02:09,560
ventia, jednou je budeš mít

31
00:02:09,560 --> 00:02:13,000
bude skvělým obhájcem

32
00:02:19,360 --> 00:02:21,920
také vrazi obvykle nedávají své

33
00:02:21,920 --> 00:02:24,680
oběti si všimnou, že jde o jednu smrt, která

34
00:02:24,680 --> 00:02:26,519
přichází milosrdně nezatížený s

35
00:02:26,519 --> 00:02:28,879
znalost teroru, který přijde, když

36
00:02:28,879 --> 00:02:31,840
visha Aldridge CCE se na to připravila

37
00:02:31,840 --> 00:02:33,560
vstupte na první dvůr starých

38
00:02:33,560 --> 00:02:37,480
břicho v případě Regina versus Ash

39
00:02:37,480 --> 00:02:40,080
nevěděla, že má jen 10

40
00:02:40,080 --> 00:02:42,159
dny 4

41
00:02:42,159 --> 00:02:44,879
hodin a 50 minut

42
00:02:44,879 --> 00:02:47,110
nechal žít

43
00:02:47,110 --> 00:03:47,900
[Hudba]

44
00:03:52,599 --> 00:03:54,680
žalovaný tvrdí, že v době od

45
00:03:54,680 --> 00:03:56,640
brutální vražda jeho tety mu bylo několik

46
00:03:56,640 --> 00:04:00,040
mil daleko, ale máte nějaké pochybnosti

47
00:04:00,040 --> 00:04:03,599
komu to opouštělo číslo 397 Westway

48
00:04:03,599 --> 00:04:07,799
ve čtvrt 11 té noci ne

49
00:04:07,799 --> 00:04:09,040
není pochyb o tom

50
00:04:09,040 --> 00:04:12,760
ve všem vidíte toho muže

51
00:04:12,760 --> 00:04:14,840
soudu

52
00:04:14,840 --> 00:04:18,840
ano, mohl byste nám ho ukázat

53
00:04:23,600 --> 00:04:27,000
prosím Gary Ash obžalovaný děkuji

54
00:04:27,000 --> 00:04:30,240
paní Scullyová

55
00:04:31,240 --> 00:04:33,479
slečno

56
00:04:36,759 --> 00:04:39,960
Aldrich, ona musí zdiskreditovat paní

57
00:04:39,960 --> 00:04:42,440
Scullyová, je mi líto, že musíme projít

58
00:04:42,440 --> 00:04:44,000
znovu všechno, paní Scullyová, kromě vás

59
00:04:44,000 --> 00:04:46,039
důkazy byly tak jasné, že jsem si tím jistý

60
00:04:46,039 --> 00:04:47,720
nás nevezme

61
00:04:47,720 --> 00:04:51,000
Paní O'Keefeová dlouho nežila na Západě

62
00:04:51,000 --> 00:04:54,160
tak dlouho měla dva roky a

63
00:04:54,160 --> 00:04:55,440
době, kdy se okolí měnilo

64
00:04:55,440 --> 00:04:59,400
mnoho domů je zbouráno starých

65
00:04:59,400 --> 00:05:01,840
přítel pohybující různé druhy lidí

66
00:05:01,840 --> 00:05:05,039
pohybovat se v něm byla kdysi slušná ulice

67
00:05:05,039 --> 00:05:07,400
slušné Společenství jste řekl, že Mrs

68
00:05:07,400 --> 00:05:08,919
o'keef měl hodně návštěvníků tam byl

69
00:05:08,919 --> 00:05:11,000
spousta hluku spousta přicházení a odcházení ona

70
00:05:11,000 --> 00:05:12,880
nebyl ten druh souseda, na kterého jsem byl zvyklý

71
00:05:12,880 --> 00:05:14,960
ne k tomu typu člověka, se kterým jsi

72
00:05:14,960 --> 00:05:18,039
mohl vytvořit jakýkoli druh přátelství žádné nebo

73
00:05:18,039 --> 00:05:20,919
její synovec ne, ale to nemá nic společného

74
00:05:20,919 --> 00:05:22,960
ne, samozřejmě, že ne paní

75
00:05:22,960 --> 00:05:24,520
Scullyová, pomáhá nám to všem, pokud můžeme

76
00:05:24,520 --> 00:05:27,720
získat velmi jasný obrázek o paní

77
00:05:27,720 --> 00:05:31,000
o si myslíte, že zabil jeho AR skutečné?

78
00:05:31,000 --> 00:05:32,600
Otázkou je, zda Benátky umí tvořit

79
00:05:32,600 --> 00:05:35,280
dost pochybností k zastavení židovstva

80
00:05:35,280 --> 00:05:38,639
nyní usvědčující, jak ses cítil

81
00:05:38,639 --> 00:05:42,800
Přátelé přátel paní O'Keefeové jsou jedni

82
00:05:42,800 --> 00:05:45,880
slovo, jaké slovo byste použili, byli

83
00:05:45,880 --> 00:05:48,120
všechny

84
00:05:48,120 --> 00:05:51,400
muži klienti by byli blízko

85
00:05:51,400 --> 00:05:54,160
pravda, hodně mužů vcházelo a odcházelo

86
00:05:54,160 --> 00:05:56,400
Dům paní O'Keefeové neustále pozoroval

87
00:05:56,400 --> 00:05:59,080
vámi ve dne i v noci, ale na

88
00:05:59,080 --> 00:06:03,160
v noci jsi neviděl nikoho, co říkáš

89
00:06:03,160 --> 00:06:06,080
jediná osoba, kterou jsi viděl odcházet z čísla

90
00:06:06,080 --> 00:06:09,000
397 byl Gary

91
00:06:09,000 --> 00:06:12,479
Ash to je vpravo a on odešel vedle

92
00:06:12,479 --> 00:06:15,599
přední dveře teď byly obvyklé ne

93
00:06:15,599 --> 00:06:20,240
zadní dveře byly kvůli jeho motorce

94
00:06:21,940 --> 00:06:34,570
[Hudba]

95
00:06:41,639 --> 00:06:43,400
brýle, které dnes máte, paní

96
00:06:43,400 --> 00:06:47,240
Scullyová jsou nové, ano, mám je na sobě

97
00:06:47,240 --> 00:06:50,840
narozeniny, které byly v listopadu

98
00:06:50,840 --> 00:06:54,440
23. jsi si jistý tím datem, které je

99
00:06:54,440 --> 00:06:57,960
pět týdnů po smrti paní

100
00:06:57,960 --> 00:07:01,400
o'keef ano

101
00:07:01,400 --> 00:07:03,879
můžete soudu sdělit, proč jste se změnil?

102
00:07:03,879 --> 00:07:05,759
tvoje brýle, které jsem měl v úmyslu

103
00:07:05,759 --> 00:07:08,080
nějakou dobu jsem měl problémy se svým

104
00:07:08,080 --> 00:07:11,280
ti staří, co to bylo za problém

105
00:07:11,280 --> 00:07:13,919
televize opravdu to tak bylo

106
00:07:13,919 --> 00:07:16,720
Neviděl jsem tváře vaší televize

107
00:07:16,720 --> 00:07:18,520
nastavená je, jak daleko od vás jste

108
00:07:18,520 --> 00:07:21,599
sedí ve svém obývacím pokoji 8 stop 10 stop I

109
00:07:21,599 --> 00:07:24,199
nevím, uvidím, jestli můžu pomoct

110
00:07:24,199 --> 00:07:27,520
můj Pane, ať se přiblížím

111
00:07:28,520 --> 00:07:34,159
trochu svědčit o této vzdálenosti

112
00:07:36,280 --> 00:07:41,119
méně tady o to jde

113
00:07:44,159 --> 00:07:47,400
to jste právě řekla paní Scullyové

114
00:07:47,400 --> 00:07:49,000
soud, který jste nemohli pohodlně vidět

115
00:07:49,000 --> 00:07:52,360
váš televizor je ve vzdálenosti 10 stop a vy

116
00:07:52,360 --> 00:07:55,039
přísahali jste, že jste uznali

117
00:07:55,039 --> 00:07:59,759
můj klient ve výšce 20 stop za tmavé noci

118
00:07:59,759 --> 00:08:01,479
teď si můžete být jisti, že to nebylo nějaké

119
00:08:01,479 --> 00:08:03,319
další mladý muž opouštějící dům jeden z

120
00:08:03,319 --> 00:08:05,520
Mnoho přátel paní O'Keefeové, kteří přišli a

121
00:08:05,520 --> 00:08:07,479
šel předními dveřmi, ne zadními

122
00:08:07,479 --> 00:08:09,639
může někdo stejného věku a stejné výšky

123
00:08:09,639 --> 00:08:13,400
buď absolutně

124
00:08:13,759 --> 00:08:16,720
jistě jsem si myslel, že je to Gary, jak sis myslel

125
00:08:16,720 --> 00:08:18,319
byl to Gary, protože tam žil ty

126
00:08:18,319 --> 00:08:20,879
čekal, že to bude on, bod obratu

127
00:08:20,879 --> 00:08:24,479
ale mohl jsi ho opravdu vidět, jasně

128
00:08:24,479 --> 00:08:26,560
buď si jistá paní

129
00:08:26,560 --> 00:08:29,479
Scullyová, předpokládám, že to mohl být nějaký

130
00:08:29,479 --> 00:08:33,080
někdo jiný někdo jako on, ale já

131
00:08:33,080 --> 00:08:36,440
v tu chvíli si myslel, že jsi to ty Gary Ash

132
00:08:36,440 --> 00:08:39,799
v té době si myslel, že to byla hloupost, ale bylo to

133
00:08:39,799 --> 00:08:42,760
mohl být někdo jako

134
00:08:42,760 --> 00:08:46,160
přesně pro něj to byla přirozená chyba

135
00:08:46,160 --> 00:08:48,200
Paní Scullyová, ale navrhuji vám, že ano

136
00:08:48,200 --> 00:08:49,959
byl a

137
00:08:49,959 --> 00:08:54,160
chyba děkuji

138
00:09:05,240 --> 00:09:09,499
[Hudba]

139
00:09:17,240 --> 00:09:20,240
co

140
00:09:29,959 --> 00:09:33,720
ráno Valerie ráno Pane nebo děkuji

141
00:09:33,720 --> 00:09:36,959
Simone ráno, jsi jeden ze zlodějů

142
00:09:36,959 --> 00:09:41,720
kdo mi špinil minerální vodu ne

143
00:09:41,720 --> 00:09:44,560
na Zemi Desmond Valerie, pokud někdo ano

144
00:09:44,560 --> 00:09:46,360
pokud se dotknete té vody, ukažte

145
00:09:46,360 --> 00:09:48,000
že není majetkem

146
00:09:48,000 --> 00:09:50,200
komory, ale pouze člena, který má

147
00:09:50,200 --> 00:09:54,079
koupil ano pane nebo děkuji

148
00:09:54,079 --> 00:09:56,880
v doupěti advokátů není nic bezpečného

149
00:09:56,880 --> 00:09:59,720
Desmond je v tom absolutně Pendle

150
00:09:59,720 --> 00:10:01,320
vaše kancelář, pane alri, chtěli by

151
00:10:01,320 --> 00:10:03,279
pokud možno odpovězte dnes odpoledne

152
00:10:03,279 --> 00:10:07,399
strach je správný, Harry všechny věci jsou

153
00:10:11,519 --> 00:10:14,680
možná víš, co do toho dal

154
00:10:14,680 --> 00:10:18,000
tady pane Nortone

155
00:10:19,120 --> 00:10:22,079
krev jo to je v pořádku slečno

156
00:10:22,079 --> 00:10:24,640
Coldwell je jeho

157
00:10:24,640 --> 00:10:28,560
vlastní pan Ash je pravda, že v noci

158
00:10:28,560 --> 00:10:30,560
o její smrti ses pohádal se svou tetou

159
00:10:30,560 --> 00:10:32,240
ve vévodovi z

160
00:10:32,240 --> 00:10:34,959
Clarence

161
00:10:34,959 --> 00:10:37,399
ano, můžete nám říct, jaký je argument

162
00:10:37,399 --> 00:10:39,560
byl

163
00:10:40,279 --> 00:10:44,160
o tom, že chtěla, abych fotil

164
00:10:44,160 --> 00:10:46,680
z ní s

165
00:10:46,680 --> 00:10:48,959
muži mající

166
00:10:48,959 --> 00:10:51,959
sex, udělal jsem to

167
00:10:51,959 --> 00:10:55,160
předtím jsem se ale schoval

168
00:10:55,160 --> 00:11:00,279
řekl jsem, že už to nebudu opakovat

169
00:11:00,279 --> 00:11:01,920
byla velmi

170
00:11:01,920 --> 00:11:05,120
opilý a šel jsem

171
00:11:05,120 --> 00:11:07,800
Potřeboval jsem čas na přemýšlení o tom, co jsem

172
00:11:07,800 --> 00:11:10,199
chystal se

173
00:11:10,519 --> 00:11:14,480
věděl jsem, že se musím pohnout

174
00:11:16,079 --> 00:11:19,480
na ty jsi chtěl opustit svůj

175
00:11:19,480 --> 00:11:22,959
teta, která část mě tu část chtěla

176
00:11:22,959 --> 00:11:24,240
chtěl jsem

177
00:11:24,240 --> 00:11:27,600
zůstat Byl jsem v domovech a mimo domovy všechny

178
00:11:27,600 --> 00:11:31,200
můj život jako péče místního úřadu nebo a

179
00:11:31,200 --> 00:11:34,079
tucet pěstounů

180
00:11:34,920 --> 00:11:37,279
rodiče Nechtěl jsem dělat věci

181
00:11:37,279 --> 00:11:39,720
udělala mě teta

182
00:11:39,720 --> 00:11:42,079
nechtěl jsem, aby žila tak

183
00:11:42,079 --> 00:11:43,920
že ona

184
00:11:43,920 --> 00:11:47,480
ano, ale myslím, že potřebovala

185
00:11:47,480 --> 00:11:50,240
já a bylo to

186
00:11:50,240 --> 00:11:52,720
domů a není to snadné dát

187
00:11:52,720 --> 00:11:55,720
nahoru

188
00:12:07,360 --> 00:12:08,880
poté, co jsi opustil vévodu

189
00:12:08,880 --> 00:12:11,399
Clarence, vrátil jsi se domů jen několik

190
00:12:11,399 --> 00:12:12,399
hodin

191
00:12:12,399 --> 00:12:15,560
později a nikdo tě během toho neviděl

192
00:12:15,560 --> 00:12:19,199
čas dobře, jen jsem šel pastýře

193
00:12:19,199 --> 00:12:22,000
Bush South kin Myslím tím, že tam jsou lidé

194
00:12:22,000 --> 00:12:24,560
všude, ale nevidí

195
00:12:24,560 --> 00:12:30,839
co se stalo poté, co jsi přišel domů

196
00:12:33,360 --> 00:12:35,720
mohl bych

197
00:12:36,600 --> 00:12:39,160
vidět, mohl bych rovnou říct, že ona

198
00:12:39,160 --> 00:12:41,360
byl

199
00:12:42,680 --> 00:12:47,040
mrtvý a co jsi udělal, zavolal jsem na

200
00:12:47,040 --> 00:12:51,000
policie a čekal na něj

201
00:12:51,000 --> 00:12:53,279
přijít

202
00:12:53,279 --> 00:12:56,880
Gary miloval jsi své

203
00:12:57,600 --> 00:13:01,760
teta, kterou jsem měl velmi rád

204
00:13:02,160 --> 00:13:06,000
bylo mi jí líto

205
00:13:08,560 --> 00:13:10,760
ji nevím, jestli vím, jaké lidi

206
00:13:10,760 --> 00:13:13,240
míněno tím

207
00:13:21,330 --> 00:13:23,079
[Hudba]

208
00:13:23,079 --> 00:13:25,600
miluji dámy a

209
00:13:25,600 --> 00:13:27,839
pánové vzpomínají na ty obscénní

210
00:13:27,839 --> 00:13:29,279
fotografií, můžete se divit proč

211
00:13:29,279 --> 00:13:31,440
garash neopustil svou tetu

212
00:13:31,440 --> 00:13:33,920
než ti to řekl

213
00:13:33,920 --> 00:13:37,399
proč byla jeho jediným živobytím paní O'Keefeová

214
00:13:37,399 --> 00:13:39,720
vztah k domovu ona

215
00:13:39,720 --> 00:13:43,560
za předpokladu, že byl jediným domovem, který kdy měl

216
00:13:43,560 --> 00:13:45,839
známý, myslím, že nemůžeme podceňovat

217
00:13:45,839 --> 00:13:47,320
co to

218
00:13:47,320 --> 00:13:50,600
znamená v noci, kdy došlo k vraždě

219
00:13:50,600 --> 00:13:53,240
chodil po ulicích

220
00:13:53,240 --> 00:13:55,360
nevidět a

221
00:13:55,360 --> 00:13:59,480
neviděn se vrátil domů do hrůzy

222
00:13:59,480 --> 00:14:02,600
že krev potřísnila obývací pokoj č

223
00:14:02,600 --> 00:14:04,360
forenzní důkazy ho spojují s

224
00:14:04,360 --> 00:14:07,160
zločin žádná krev na jeho oblečení žádná krev

225
00:14:07,160 --> 00:14:09,639
na jeho osobě žádné otisky prstů

226
00:14:09,639 --> 00:14:12,600
nůž nikdo ho neviděl vcházet ani opouštět Mrs

227
00:14:12,600 --> 00:14:14,639
O'Keefeův dům v době její smrti

228
00:14:14,639 --> 00:14:16,680
teď si paní Scullyová myslela, že někoho viděla

229
00:14:16,680 --> 00:14:18,519
jako Gary v době, kdy nemohla

230
00:14:18,519 --> 00:14:21,759
vidět tváře v její televizi

231
00:14:21,759 --> 00:14:26,160
prověřit jednoho z mnoha klientů paní O'Keefeové

232
00:14:26,160 --> 00:14:28,120
mohl zavolat tu noc a jeden to udělal

233
00:14:28,120 --> 00:14:31,800
muž, který brutálně vraždil

234
00:14:31,800 --> 00:14:34,519
ona to byla ona

235
00:14:34,519 --> 00:14:37,480
tragédie je to také tragédie

236
00:14:37,480 --> 00:14:41,480
mladý muž sedící u tohoto soudu

237
00:14:42,160 --> 00:14:46,120
dnes, pokud věříte Nad rámec rozumného

238
00:14:46,120 --> 00:14:50,199
pochybuji, že můj klient zavraždil svou tetu

239
00:14:50,199 --> 00:14:52,560
pak musíte vrátit rozsudek o vině

240
00:14:52,560 --> 00:14:55,360
ale pokud po zvážení všech

241
00:14:55,360 --> 00:14:59,279
důkaz, že máte důvodné pochybnosti

242
00:14:59,279 --> 00:15:02,240
pak je vaší povinností vrátit rozsudek

243
00:15:02,240 --> 00:15:04,720
ne

244
00:15:05,120 --> 00:15:08,759
vinen děkuji dámy a

245
00:15:09,480 --> 00:15:12,279
pánové, to mi bude chybět nejvíc

246
00:15:12,279 --> 00:15:13,560
osvětlení

247
00:15:13,560 --> 00:15:17,720
lampy, které jsem rád sledoval na The

248
00:15:17,720 --> 00:15:19,839
Lampa pak když to

249
00:15:19,839 --> 00:15:22,759
zdálo se, jako by skončila celá éra

250
00:15:22,759 --> 00:15:25,320
pryč navždy dobře, kam toto místo směřuje

251
00:15:25,320 --> 00:15:27,240
slečno

252
00:15:27,240 --> 00:15:30,680
jsem si jistý, že Chambers to bere za

253
00:15:30,680 --> 00:15:33,079
dá se říct, že uspěji

254
00:15:33,079 --> 00:15:36,758
ty jsi visha

255
00:15:37,639 --> 00:15:40,639
zajímá

256
00:15:41,079 --> 00:15:44,240
Venicia je to první, o čem slyším

257
00:15:44,240 --> 00:15:47,079
nikdy neukázala sebemenší

258
00:15:47,079 --> 00:15:49,959
touha stát se hlavou Chambers, když

259
00:15:49,959 --> 00:15:52,399
ty, když jsi byl nemocný, všechno, co musela říct

260
00:15:52,399 --> 00:15:54,360
byla by raději opustila nudné

261
00:15:54,360 --> 00:15:56,399
práce s jinými lidmi já myslím, že ona

262
00:15:56,399 --> 00:15:57,920
má ambice stát se soudcem

263
00:15:57,920 --> 00:15:59,680
uspět mi bude důležité dobře

264
00:15:59,680 --> 00:16:02,000
venisha není a

265
00:16:02,000 --> 00:16:03,959
smírčímu jejímu jedinému příspěvku

266
00:16:03,959 --> 00:16:06,160
schůze komory je nesouhlasit

267
00:16:06,160 --> 00:16:08,480
všichni ostatní jsou smířlivci čeho

268
00:16:08,480 --> 00:16:09,240
my

269
00:16:09,240 --> 00:16:11,199
potřebujeme ji asi nejvíc

270
00:16:11,199 --> 00:16:13,040
vážený právník, myslím, že ano

271
00:16:13,040 --> 00:16:14,959
diskutabilní Hubert, ale neudělá a

272
00:16:14,959 --> 00:16:16,040
dobrá hlava

273
00:16:16,040 --> 00:16:18,800
Komory každopádně opravdu chceme a

274
00:16:18,800 --> 00:16:21,199
trestní právník je to velmi snobské

275
00:16:21,199 --> 00:16:25,000
zobrazit práva spravedlnosti Liberty all things

276
00:16:25,000 --> 00:16:26,880
musíme mnohem víc přemýšlet

277
00:16:26,880 --> 00:16:29,519
o to je srdce co co ryby

278
00:16:29,519 --> 00:16:32,480
Myslel jsem, že vyhrát za každou cenu bylo

279
00:16:32,480 --> 00:16:34,360
to může počkat až do

280
00:16:34,360 --> 00:16:36,880
setkání dobře Beru to tak, že jsem stále

281
00:16:36,880 --> 00:16:39,519
vaše volba

282
00:16:39,519 --> 00:16:41,839
uspět, pokud je to vůle Chamberse, ano

283
00:16:41,839 --> 00:16:42,759
z

284
00:16:42,759 --> 00:16:45,120
Samozřejmě, ale pokud to chce Venicia, nechci

285
00:16:45,120 --> 00:16:48,880
vidět, jak může rozumně být

286
00:16:48,880 --> 00:16:51,319
odmítl to projde

287
00:16:51,319 --> 00:16:54,440
seniority Venicia je senior, který je

288
00:16:54,440 --> 00:16:57,480
to není dost dobrý Hubert

289
00:16:57,480 --> 00:16:59,759
ne dost dobrý jsi vždy vedl

290
00:16:59,759 --> 00:17:02,279
věřím, že jsem měl vaši podporu

291
00:17:02,279 --> 00:17:03,680
a dost jsem tě zakryl

292
00:17:03,680 --> 00:17:06,359
nedávných chyb k výdělku

293
00:17:06,359 --> 00:17:08,079
to kdyby

294
00:17:08,079 --> 00:17:10,599
fenicia to myslí vážně, pak já

295
00:17:10,599 --> 00:17:13,160
navrhněte, abyste udělali něco pro změnu

296
00:17:13,160 --> 00:17:15,400
jí

297
00:17:16,119 --> 00:17:18,480
je to skoro měsíc, co jsem naposledy

298
00:17:18,480 --> 00:17:20,240
viděl

299
00:17:20,240 --> 00:17:24,559
tak tohle vyhraješ oh já

300
00:17:24,559 --> 00:17:26,640
nevím, ale máme dobrou šanci

301
00:17:26,640 --> 00:17:27,919
což je velmi daleko od místa, kde jsme my

302
00:17:27,919 --> 00:17:30,840
byly, když tri začínala

303
00:17:31,360 --> 00:17:34,520
Oh, Marku, chyběl jsi mi Bože, byl jsem tak

304
00:17:34,520 --> 00:17:36,039
svázaný s

305
00:17:36,039 --> 00:17:37,960
commons a teď mám tohle nové

306
00:17:37,960 --> 00:17:40,080
schůzka ano ano, řekl jsi mi

307
00:17:40,080 --> 00:17:42,760
pamatuj si oh

308
00:17:42,760 --> 00:17:44,679
ano, budu muset dát všechno

309
00:17:44,679 --> 00:17:47,600
tohle nahoru, takže byste měli mít nějaké zdarma

310
00:17:47,600 --> 00:17:51,280
čas, co ano, J přichází

311
00:17:51,280 --> 00:17:55,960
zpět hodně štěstí

312
00:17:57,400 --> 00:18:00,840
venisha, děkuji, pane

313
00:18:01,210 --> 00:18:04,380
[Hudba]

314
00:18:05,240 --> 00:18:06,919
dámy a pánové z poroty prosím

315
00:18:06,919 --> 00:18:09,159
odpovězte na následující otázku ano nebo ne

316
00:18:09,159 --> 00:18:10,600
dospěli jste k verdiktu, na kterém jste

317
00:18:10,600 --> 00:18:13,039
jsou všichni dohodnuti ano a jak to najdete

318
00:18:13,039 --> 00:18:16,440
obžalovaný vinen nebo nevinen

319
00:18:16,440 --> 00:18:19,619
[Hudba]

320
00:18:20,799 --> 00:18:24,039
dobře vinen

321
00:18:25,800 --> 00:18:27,400
[Hudba]

322
00:18:27,400 --> 00:18:30,480
jsou hotové

323
00:18:30,480 --> 00:18:32,080
znáte cestu ven, pane

324
00:18:32,080 --> 00:18:35,240
Ash udělal něco, co vím, kde jsem

325
00:18:35,240 --> 00:18:36,840
pocházet z dostat se znovu do potíží, tím jsem si jistý

326
00:18:36,840 --> 00:18:38,120
pro naše cesty není žádný důvod

327
00:18:38,120 --> 00:18:38,980
kříž dobrý

328
00:18:38,980 --> 00:18:48,340
[Hudba]

329
00:18:48,340 --> 00:18:48,930
[Potlesk]

330
00:18:48,930 --> 00:18:51,919
[Hudba]

331
00:18:51,919 --> 00:18:54,200
odpoledne musela dát Ashe

332
00:18:54,200 --> 00:18:57,559
svědek box to bylo riziko, ale uh on

333
00:18:57,559 --> 00:18:59,280
předvedl dobře

334
00:18:59,280 --> 00:19:01,799
ano, obžaloba by skutečně měla

335
00:19:01,799 --> 00:19:05,559
zeptal se Ash, jak o nich ví

336
00:19:05,559 --> 00:19:08,400
brýle

337
00:19:08,400 --> 00:19:11,480
ano, používám vaše místo na šálek

338
00:19:11,480 --> 00:19:14,640
čaj Nemůžu se dočkat, že je něco

339
00:19:14,640 --> 00:19:18,580
musí udělat oh

340
00:19:18,580 --> 00:19:22,270
[Hudba]

341
00:19:31,050 --> 00:19:35,490
[Potlesk]

342
00:19:37,159 --> 00:19:41,159
Ahoj miláčku, jak se máš

343
00:19:41,320 --> 00:19:46,000
díky v pořádku sis vím, že to bude dlouho

344
00:19:46,000 --> 00:19:48,400
viděl noviny ne, mám další zprávy

345
00:19:48,400 --> 00:19:51,559
buď byl

346
00:19:51,559 --> 00:19:54,600
zproštěn viny řekl, že má chytrého právníka

347
00:19:54,600 --> 00:19:56,720
Věděl jsem, že Gary Ash není vrah ne

348
00:19:56,720 --> 00:19:58,840
záleží na tom, co dalšího ti ještě udělal

349
00:19:58,840 --> 00:20:00,039
věřit v něj po všem, co udělal

350
00:20:00,039 --> 00:20:02,559
tobě si myslím, že zabil tu ubohou ženu

351
00:20:02,559 --> 00:20:06,840
a vy ne, porota mu uvěřila

352
00:20:06,840 --> 00:20:09,840
znáš ho lépe než kdokoli jiný

353
00:20:11,690 --> 00:20:26,840
[Hudba]

354
00:20:26,840 --> 00:20:32,080
porota Chang dobrou noc

355
00:20:32,290 --> 00:21:10,430
[Hudba]

356
00:21:25,600 --> 00:21:27,400
Octavia nemohla jste se zeptat?

357
00:21:27,400 --> 00:21:29,400
řidič, který vám s tím pomůže, jsem schopen

358
00:21:29,400 --> 00:21:33,480
že to udělám sám, jen to zvedni

359
00:21:33,480 --> 00:21:35,000
opravdu mi mohl dát víc než 24

360
00:21:35,000 --> 00:21:37,360
hodiny upozornění jsem

361
00:21:37,360 --> 00:21:39,679
18 Řekl jsem ti, že nezůstanu ve škole

362
00:21:39,679 --> 00:21:40,960
déle, než jsem musel, to není moje

363
00:21:40,960 --> 00:21:42,960
chyba, že ne

364
00:21:42,960 --> 00:21:45,240
poslouchejte, paní Buckleyová věděla, že bude muset

365
00:21:45,240 --> 00:21:46,760
po příchodu domů se přesuňte nahoru, ale

366
00:21:46,760 --> 00:21:48,000
nebyla pobavená, když jsem jí to řekl

367
00:21:48,000 --> 00:21:49,360
musel to udělat jako poslední

368
00:21:49,360 --> 00:21:51,480
noc, za kterou ji platíte, není

369
00:21:51,480 --> 00:21:54,720
je mami dělat, co říkáš

370
00:21:54,720 --> 00:21:59,279
ona ne jen

371
00:22:02,410 --> 00:22:05,569
[Potlesk]

372
00:22:12,880 --> 00:22:14,480
Myslím, že to je vše, slečno Aldridgeová

373
00:22:14,480 --> 00:22:16,400
Oceňuji tento pohled paní Buckleyové

374
00:22:16,400 --> 00:22:17,919
v podkroví je vše, co potřebujete

375
00:22:17,919 --> 00:22:21,679
ploché oh ne to je velmi

376
00:22:23,360 --> 00:22:25,480
vám vyhovuje

377
00:22:25,480 --> 00:22:27,919
vidět jedinou osobu, která je v aate o

378
00:22:27,919 --> 00:22:29,919
vaše dcera se vrací domů

379
00:22:29,919 --> 00:22:32,640
budete léčit paní Buckleyovou

380
00:22:32,640 --> 00:22:34,120
zdvořilost

381
00:22:34,120 --> 00:22:36,559
Octavia Přijal jsem vaše rozhodnutí

382
00:22:36,559 --> 00:22:38,640
opustit klášter, ale neočekávám své

383
00:22:38,640 --> 00:22:41,200
dům být

384
00:22:41,679 --> 00:22:44,919
vše narušilo

385
00:22:57,440 --> 00:23:00,440
správně

386
00:23:01,180 --> 00:23:24,260
[Hudba]

387
00:23:27,440 --> 00:23:31,480
pro pro

388
00:23:33,740 --> 00:24:01,039
[Hudba]

389
00:24:01,039 --> 00:24:03,120
promiň, podívej, omlouvám se, ale L

390
00:24:03,120 --> 00:24:04,840
Právě jsem slezl z kola, líbí se mi

391
00:24:04,840 --> 00:24:07,200
ruce na kusy Nepředpokládám, že bych mohl běžet

392
00:24:07,200 --> 00:24:10,080
to pod kontrolou mohl

393
00:24:13,840 --> 00:24:16,240
Tak nejsem vtipný, ale když odejdu

394
00:24:16,240 --> 00:24:17,400
tady to skončí

395
00:24:17,400 --> 00:24:18,760
zamrač se v zádech dardu, víš

396
00:24:18,760 --> 00:24:21,840
co tím myslím, řeknu ti, co udělám, udělám

397
00:24:21,840 --> 00:24:24,120
uvidíme se později, až přijdu vyzvednout jo

398
00:24:24,120 --> 00:24:24,880
co

399
00:24:24,880 --> 00:24:28,120
dnes večer hej hej všichni, že jsem byl jen

400
00:24:28,120 --> 00:24:29,720
myslím, že to musí být říct, že můžu říct

401
00:24:29,720 --> 00:24:32,840
a't you oh ne, nebuďte hloupí dobře myslím

402
00:24:32,840 --> 00:24:34,600
proč mě ani nenecháš koupit drink

403
00:24:34,600 --> 00:24:35,279
vy

404
00:24:35,279 --> 00:24:38,480
vědět dobře

405
00:24:38,870 --> 00:24:41,279
[Hudba]

406
00:24:41,279 --> 00:24:45,080
smar, ani neznám tvé jméno

407
00:24:45,080 --> 00:24:47,880
Gary, já jsem Octavia

408
00:24:47,880 --> 00:24:55,519
[Hudba]

409
00:24:58,799 --> 00:25:00,960
měl jste štěstí, pane cartright jiný

410
00:25:00,960 --> 00:25:02,799
den jiného soudce, kterého bychom možná neměli

411
00:25:02,799 --> 00:25:04,840
měli jsme stejné rozhodnutí, oh, děláme své vlastní

412
00:25:04,840 --> 00:25:07,120
štěstí, že jsi dnes udělal můj a ukázal

413
00:25:07,120 --> 00:25:09,360
ty jsi šampión svobody velmi dobrý

414
00:25:09,360 --> 00:25:11,120
pro obrázek ano, měl jsem pravdu

415
00:25:11,120 --> 00:25:12,159
bod z

416
00:25:12,159 --> 00:25:14,559
práva někdy je hlavní více

417
00:25:14,559 --> 00:25:16,679
důležitější než jednotlivec

418
00:25:16,679 --> 00:25:20,720
dobře, dlužím ti víc než peníze

419
00:25:20,720 --> 00:25:22,760
pořád je tu věc

420
00:25:22,760 --> 00:25:25,960
kdy jsi byl naposledy u soudu

421
00:25:25,960 --> 00:25:28,159
hájil Simon Costello nyní z čeho

422
00:25:28,159 --> 00:25:30,440
už jsi řekl, že znáš mé zproštění viny

423
00:25:30,440 --> 00:25:32,520
neměl s jeho snahou nic společného

424
00:25:32,520 --> 00:25:35,000
přesně se říká, že několik porotců

425
00:25:35,000 --> 00:25:37,520
byli podřízeni, nikdo nemůže dokázat, že byli

426
00:25:37,520 --> 00:25:40,360
koupil a nehodlám to přiznat

427
00:25:40,360 --> 00:25:41,600
Nezajímá mě, co jsi udělal popř

428
00:25:41,600 --> 00:25:43,279
neudělal pan cartride já jsem jen já

429
00:25:43,279 --> 00:25:47,320
zajímá, jak moc pan costell

430
00:25:47,559 --> 00:25:52,039
dobře věděl, že nic neříkám

431
00:25:52,039 --> 00:25:55,039
se stalo, jsem si jistý, že costell také nebude

432
00:25:55,039 --> 00:25:56,919
protože dostal velmi tučný bonus

433
00:25:56,919 --> 00:26:00,000
aby držel jazyk za zuby

434
00:26:00,000 --> 00:26:03,039
věděl během soudu ach jo

435
00:26:03,039 --> 00:26:05,039
věděl, ale nikdy jsem to neměl

436
00:26:05,039 --> 00:26:09,039
konverzace Slečna Aldridgeová samozřejmě ne

437
00:26:09,039 --> 00:26:11,799
dobré odpoledne Mr

438
00:26:26,360 --> 00:26:29,120
C dobrý den slečno

439
00:26:29,120 --> 00:26:31,670
Šel jsem tam

440
00:26:31,670 --> 00:26:37,349
[Hudba]

441
00:26:45,440 --> 00:26:46,960
gratuluji, měl jsem si myslet

442
00:26:46,960 --> 00:26:48,120
měl jsi dost Old Bailey

443
00:26:48,120 --> 00:26:49,360
poslední a

444
00:26:49,360 --> 00:26:51,559
celý život, beru to tak, že každého znáte

445
00:26:51,559 --> 00:26:56,159
jiné ano jsme v tom

446
00:26:56,159 --> 00:26:58,480
milovat dobře blahopřání se sotva zdá v

447
00:26:58,480 --> 00:27:00,679
objednejte si Octavii dle vlastního výběru

448
00:27:00,679 --> 00:27:02,600
milenec Vždy jsem předpokládal, že kdyby

449
00:27:02,600 --> 00:27:03,760
inteligence nebyla vaší silnou stránkou

450
00:27:03,760 --> 00:27:05,360
měl jsi alespoň tušení

451
00:27:05,360 --> 00:27:07,559
pud sebezáchovy oh, myslím, že Octavia je

452
00:27:07,559 --> 00:27:08,960
dost stará na to, aby se rozhodovala sama

453
00:27:08,960 --> 00:27:11,240
než

454
00:27:11,720 --> 00:27:14,760
evidentně s tebou potřebujeme mluvit

455
00:27:14,760 --> 00:27:17,520
raději pojď se mnou

456
00:27:17,870 --> 00:27:19,799
[Potlesk]

457
00:27:19,799 --> 00:27:23,000
když to chceš dnes večer vidět, pojď

458
00:27:23,000 --> 00:27:25,880
ano přijď co nejdříve budu vařit

459
00:27:25,880 --> 00:27:29,080
nějakou večeři

460
00:27:37,559 --> 00:27:39,039
pravděpodobně jste mu nebyl představen

461
00:27:39,039 --> 00:27:40,519
v klášteře

462
00:27:40,519 --> 00:27:42,200
diskotéka

463
00:27:42,200 --> 00:27:44,519
ne, na konci havaroval na kole

464
00:27:44,519 --> 00:27:47,320
cesta jsem mu pomohl, to je vše, kdy bylo

465
00:27:47,320 --> 00:27:50,640
před týdnem to nemůžete myslet vážně

466
00:27:50,640 --> 00:27:53,559
věřte, že tento muž vás miluje, ano miluje

467
00:27:53,559 --> 00:27:55,240
láska

468
00:27:55,240 --> 00:27:57,360
já, ale jen proto, že ty ne, ne

469
00:27:57,360 --> 00:28:00,120
neznamenají nikdy nikoho jiného

470
00:28:00,240 --> 00:28:03,159
budeš vědět kdo to je

471
00:28:03,159 --> 00:28:04,720
je

472
00:28:04,720 --> 00:28:07,480
ano, kdo to řekl

473
00:28:07,480 --> 00:28:09,600
Vím, že ho jeho matka kontrolovala

474
00:28:09,600 --> 00:28:11,200
když mu bylo pouhých sedm a to bylo jediné

475
00:28:11,200 --> 00:28:12,840
znám jeho život

476
00:28:12,840 --> 00:28:14,399
matka řekla místnímu úřadu, že ano

477
00:28:14,399 --> 00:28:17,440
vyděsil se z něj sedmiletý chlapec

478
00:28:17,440 --> 00:28:20,159
proto byl v péči každého dospělého

479
00:28:20,159 --> 00:28:22,399
kdy potkal, zklamal ho a vsadím se, že všichni

480
00:28:22,399 --> 00:28:24,840
přišel s výmluvami

481
00:28:24,840 --> 00:28:27,080
viděl jsem toho dost, abych věděl co

482
00:28:27,080 --> 00:28:29,159
to znamená oh, takže to jsme dostali

483
00:28:29,159 --> 00:28:31,120
běžné, že jsi další opuštěné dítě

484
00:28:31,120 --> 00:28:32,720
je to proto, že nás tvůj otec opustil nebo

485
00:28:32,720 --> 00:28:34,279
kvůli extrémně privilegovaným

486
00:28:34,279 --> 00:28:36,559
výchovu, kterou jsem si vynutil

487
00:28:36,559 --> 00:28:39,039
teď už chápu, proč je nás tak málo

488
00:28:39,039 --> 00:28:40,200
Rodina

489
00:28:40,200 --> 00:28:42,159
Fotografie, které jste si měli nechat zarámovat

490
00:28:42,159 --> 00:28:44,110
vaše bankovní výpisy

491
00:28:44,110 --> 00:28:46,000
[Potlesk]

492
00:28:46,000 --> 00:28:48,840
mami, myslím, že Gary je bezprostřední par

493
00:28:48,840 --> 00:28:50,120
by vás měl zajímat víc než jeho

494
00:28:50,120 --> 00:28:52,840
dětství před týdnem byl u soudu

495
00:28:52,840 --> 00:28:54,600
obviněn z vraždy své tety, ale on

496
00:28:54,600 --> 00:28:57,519
neudělala to, podívej, byla hrozná

497
00:28:57,519 --> 00:28:59,080
žena, která byla, se k ní vrací muži

498
00:28:59,080 --> 00:29:01,159
dům, byl to jeden z nich, kdo ji zabil

499
00:29:01,159 --> 00:29:02,720
Gary nebyl ani blízko toho místa

500
00:29:02,720 --> 00:29:04,480
čas jsem obeznámen s obranou

501
00:29:04,480 --> 00:29:06,440
Octavia, podívej, on to neudělal, víš

502
00:29:06,440 --> 00:29:08,480
je nevinný, řekl jsi soudu, že ano

503
00:29:08,480 --> 00:29:10,679
nevinný, mým úkolem je testovat

504
00:29:10,679 --> 00:29:12,399
obžaloby jsem vše vysvětlil

505
00:29:12,399 --> 00:29:14,640
to vám před tím, než bylo rozumné

506
00:29:14,640 --> 00:29:16,159
Pochybnosti o Gary Ashovi a on byl

507
00:29:16,159 --> 00:29:18,159
zproštěn viny ne byl zproštěn viny, protože on

508
00:29:18,159 --> 00:29:20,440
neudělal to, může dát všechno

509
00:29:20,440 --> 00:29:22,799
za ním teď je nějaký důvod proč

510
00:29:22,799 --> 00:29:25,559
neměl by

511
00:29:25,600 --> 00:29:28,279
ach vztah Garyho asha s jeho

512
00:29:28,279 --> 00:29:30,960
teta nebyla normální, skoro jím byl

513
00:29:30,960 --> 00:29:33,919
teď určitě jeden z jejích milenců

514
00:29:33,919 --> 00:29:36,600
není pravda, máte

515
00:29:36,600 --> 00:29:39,559
sex, o čem si myslím, že to není

516
00:29:39,559 --> 00:29:40,960
vaše podnikání

517
00:29:40,960 --> 00:29:45,159
vlastně ne ne, ještě nejsme Gary

518
00:29:45,159 --> 00:29:46,640
si myslí, že bychom měli počkat, je to tak

519
00:29:46,640 --> 00:29:48,120
rychle, protože všechno je oh, to je velmi

520
00:29:48,120 --> 00:29:51,480
chytrý, bože, on nemůže vyhrát, že ano

521
00:29:51,480 --> 00:29:52,760
špatně, když se milujeme a je to tak

522
00:29:52,760 --> 00:29:53,919
špatně, nemyslíš si, že to bylo a

523
00:29:53,919 --> 00:29:55,440
náhoda, že havaroval na kole

524
00:29:55,440 --> 00:29:56,840
v pel na místě několik dní po

525
00:29:56,840 --> 00:29:59,279
soudu nevěděl, kdo jsem máma

526
00:29:59,279 --> 00:30:02,519
Octavia může být taková

527
00:30:03,320 --> 00:30:05,840
hloupý, když bylo Ashovi 15, byl v a

528
00:30:05,840 --> 00:30:07,679
mimo Norwich existovala zvláštní škola

529
00:30:07,679 --> 00:30:10,679
sociální pracovník Michael Gates opravdu

530
00:30:10,679 --> 00:30:12,559
opečovávaný popel věřil, že mu může pomoci

531
00:30:12,559 --> 00:30:15,360
možná ho miloval Ash se snažil vydírat

532
00:30:15,360 --> 00:30:19,240
ho s obviněním ze sexu

533
00:30:19,840 --> 00:30:23,240
přepadení Nic z toho nevěřím

534
00:30:23,240 --> 00:30:25,320
ne snad to nejhorší, co kdy měl

535
00:30:25,320 --> 00:30:28,360
hotovo, ale vysvětluje to, proč na něj myslím

536
00:30:28,360 --> 00:30:31,200
jako zlý, pokud je tak zlý, proč to sakra udělal

537
00:30:31,200 --> 00:30:33,760
bráníš se

538
00:30:33,830 --> 00:30:45,760
[Hudba]

539
00:30:45,760 --> 00:30:48,320
no dobře, slečno

540
00:30:48,320 --> 00:30:50,840
oldridge, chci s tebou mluvit správně

541
00:30:50,840 --> 00:30:53,279
Zastavím se později Briane

542
00:30:53,279 --> 00:30:56,840
cartright s ním právě byl u soudu oh

543
00:30:56,840 --> 00:30:59,600
Zjistil jsem, že byl opuštěn, ano, jak byl

544
00:30:59,600 --> 00:31:01,080
když jsi ho bránil, musím říct

545
00:31:01,080 --> 00:31:03,360
více

546
00:31:10,919 --> 00:31:13,960
sem pojď Valerie, chci je

547
00:31:13,960 --> 00:31:16,039
dopisy ven

548
00:31:16,039 --> 00:31:20,279
dnes dobře cartright lže, proč by měl

549
00:31:20,279 --> 00:31:22,760
pravděpodobně proto, aby na vás udělal dojem

550
00:31:22,760 --> 00:31:26,120
chytrý je pohled, který mi neřekl

551
00:31:26,120 --> 00:31:29,240
o podřízení porotců

552
00:31:29,240 --> 00:31:30,919
víš, kdyby měl, udělal bych to

553
00:31:30,919 --> 00:31:33,000
něco o tom s bonusem byl

554
00:31:33,000 --> 00:31:35,880
nabízet ti nemusím poslouchat

555
00:31:35,880 --> 00:31:37,880
tohle nevím kolik z čeho

556
00:31:37,880 --> 00:31:40,519
Cartrite mi řekl, že je to pravda, ale dost

557
00:31:40,519 --> 00:31:42,039
on to veřejně nepřizná, takže já nemůžu

558
00:31:42,039 --> 00:31:43,799
vyhodili jste z profese

559
00:31:43,799 --> 00:31:46,399
ale když se stanu šéfem Chambers

560
00:31:46,399 --> 00:31:47,519
budete hledat nové

561
00:31:47,519 --> 00:31:49,080
ubytování a já se o vás postarám

562
00:31:49,080 --> 00:31:51,679
nikdy neberte hedvábí

563
00:31:51,679 --> 00:31:55,320
Simone, nestaneš se QC tak dlouho jako já

564
00:31:55,320 --> 00:31:58,320
žít

565
00:32:05,679 --> 00:32:08,279
ahoj Marku, potřebuji si promluvit, můžeš přijít

566
00:32:08,279 --> 00:32:10,240
přes to pel místo na půl hodiny

567
00:32:10,240 --> 00:32:14,320
hodinu, kdyby to šlo, neměl bych

568
00:32:15,320 --> 00:32:18,960
běž, prosím, nezáleží na tom, co ona

569
00:32:18,960 --> 00:32:21,480
říká, že nemůže

570
00:32:21,480 --> 00:32:23,720
cokoli jsi řekl, vždy ji dostane

571
00:32:23,720 --> 00:32:26,240
vlastní cestou ne s

572
00:32:26,240 --> 00:32:29,039
já už ne teď mám

573
00:32:29,039 --> 00:32:32,360
ty dobře já právě jsem tě našel myslel jsem

574
00:32:32,360 --> 00:32:34,960
ztratit tě

575
00:32:34,960 --> 00:32:38,880
co neztratíš

576
00:32:48,399 --> 00:32:53,719
Slyšeli jste, že je to zlé

577
00:32:56,480 --> 00:33:00,720
chlape, to by se mělo dělat

578
00:33:01,279 --> 00:33:04,679
je jasné, že to dělá, aby naštvala

579
00:33:04,679 --> 00:33:07,080
když vypadala skoro vítězně

580
00:33:07,080 --> 00:33:09,279
viděli je, ale jsem si jistý, že jednou

581
00:33:09,279 --> 00:33:11,519
udělala svůj bod, který ji začne nudit

582
00:33:11,519 --> 00:33:15,799
ho, ale co má za lubem, já ne

583
00:33:15,799 --> 00:33:18,039
vědět, že to má něco společného

584
00:33:18,039 --> 00:33:21,360
peníze se nemají dobře, je to snadné, pokud ano

585
00:33:21,360 --> 00:33:23,559
zaplať mu, miláčku, to není ono

586
00:33:23,559 --> 00:33:26,279
věc, kterou dělám každý den ne já musím

587
00:33:26,279 --> 00:33:29,720
přemýšlej o tom, myslím tím, že ten muž není

588
00:33:29,720 --> 00:33:32,639
blázen já si zatím nevím rady

589
00:33:32,639 --> 00:33:35,559
Zvládla jsem to moc moc

590
00:33:35,559 --> 00:33:38,279
špatně se podívej Venicia Musím se vrátit

591
00:33:38,279 --> 00:33:39,320
k

592
00:33:39,320 --> 00:33:41,360
commons Jsem si jistý, že to zvládnete

593
00:33:41,360 --> 00:33:43,240
problém s přítelem dcery bez mého

594
00:33:43,240 --> 00:33:46,480
pomoc děkuji Marku děkuji moc

595
00:33:46,480 --> 00:33:47,960
pravý důvod I

596
00:33:47,960 --> 00:33:50,600
dopadlo dobře, museli jsme

597
00:33:50,600 --> 00:33:53,159
talk Jsem si jistý, že jste spolu přemýšleli

598
00:33:53,159 --> 00:33:55,760
stejné řádky co

599
00:33:55,760 --> 00:33:57,919
linky, nemyslím si, že bychom měli vidět každou

600
00:33:57,919 --> 00:33:58,720
jiné

601
00:33:58,720 --> 00:34:02,559
opět je to příliš těžké pro oba

602
00:34:02,559 --> 00:34:05,799
jsme příliš nebezpeční

603
00:34:05,799 --> 00:34:07,799
možná to není tak, jako bychom měli

604
00:34:07,799 --> 00:34:09,199
viděli se hodně navzájem

605
00:34:09,199 --> 00:34:12,239
každopádně poslední týdny oh, to je velmi pěkné

606
00:34:12,239 --> 00:34:14,440
Marku, jsi dost šťastný, že můžeš klamat

607
00:34:14,440 --> 00:34:16,199
vaše žena předtím, ale ministerská

608
00:34:16,199 --> 00:34:18,800
pozice jasně koncentruje mysl

609
00:34:18,800 --> 00:34:21,359
tak jsem cena za poslušné a další

610
00:34:21,359 --> 00:34:24,040
pointa, kterou mlčí manželka ani jeden z nás

611
00:34:24,040 --> 00:34:27,879
o tom žádné sliby nikdy nebyly

612
00:34:27,879 --> 00:34:29,918
stejně Lucy o našem neví

613
00:34:29,918 --> 00:34:32,560
Samozřejmě ví, že tě zná

614
00:34:32,560 --> 00:34:34,119
lépe než ty sám sebe, jestli je

615
00:34:34,119 --> 00:34:35,520
doteď mlčel, protože to bylo

616
00:34:35,520 --> 00:34:37,159
bylo v jejím zájmu, aby tak učinila, dokud ona

617
00:34:37,159 --> 00:34:39,918
měl správnou páku nebuď směšný

618
00:34:39,918 --> 00:34:42,040
člověku neprospívá nic, co by dal svému

619
00:34:42,040 --> 00:34:44,520
duši pro celý svět, ale pro číslo

620
00:34:44,520 --> 00:34:48,879
dva ministrovi sportu

621
00:34:50,159 --> 00:34:54,919
ach Lucyina těhotná visha

622
00:35:00,720 --> 00:35:02,920
jaké okouzlující

623
00:35:02,920 --> 00:35:05,920
páka, kterou jsem si nemyslel, že by mohla mít

624
00:35:05,920 --> 00:35:10,480
děti, stalo se to právě po 8

625
00:35:10,480 --> 00:35:13,079
let, vše prováděno modlitbou a osvětlením

626
00:35:13,079 --> 00:35:16,839
svíčky nebo to byla Neposkvrněná

627
00:35:17,680 --> 00:35:19,880
Početí věděla, že jsem tě přerušil

628
00:35:19,880 --> 00:35:23,040
dítě před 12 měsíci samozřejmě

629
00:35:23,040 --> 00:35:25,520
ne, viděl jsem ji pár ve zprávách

630
00:35:25,520 --> 00:35:29,640
před týdny na nějakém pro-life vizuálu

631
00:35:30,040 --> 00:35:31,560
škoda, kdyby našla

632
00:35:31,560 --> 00:35:34,800
ven by jí to neudělal ne ne ne

633
00:35:34,800 --> 00:35:39,680
ne jí možná tobě, no tak

634
00:35:39,680 --> 00:35:41,079
byl jsi zděšen, když jsi to zjistil

635
00:35:41,079 --> 00:35:42,280
byla jsi těhotná, nikdy jsi nechtěla

636
00:35:42,280 --> 00:35:44,480
další dítě, o které jsi moc nestál

637
00:35:44,480 --> 00:35:48,119
za toho, co máš

638
00:35:50,360 --> 00:35:53,530
[Hudba]

639
00:35:58,680 --> 00:36:05,319
[Music]

640
00:36:05,319 --> 00:36:07,920
dostal jsi strafordské papíry od a

641
00:36:07,920 --> 00:36:09,839
právník dobře, měli by být tady

642
00:36:09,839 --> 00:36:12,680
v 10:00 jsem řekl, že je chci mít na stole

643
00:36:12,680 --> 00:36:15,319
když jsem se do toho dostal

644
00:36:15,400 --> 00:36:17,920
ráno ano, dám jim a

645
00:36:17,920 --> 00:36:19,920
prsten zkuste a urychlit věci koncept

646
00:36:19,920 --> 00:36:21,079
rychlosti v těchto komnatách ne

647
00:36:21,079 --> 00:36:22,560
změnil od 19. století ty

648
00:36:22,560 --> 00:36:26,720
Harry je opravdu anachronismus

649
00:36:32,560 --> 00:36:34,920
ona tě bude poslouchat Nevidím žádné pozemské

650
00:36:34,920 --> 00:36:36,760
důvod, proč by měla Venicia ne

651
00:36:36,760 --> 00:36:38,119
poslouchat

652
00:36:38,119 --> 00:36:40,880
Lois ještě nikdo neřekl tolik jako já

653
00:36:40,880 --> 00:36:42,400
miluji svou neteř, nemohu bojovat se všemi tvými

654
00:36:42,400 --> 00:36:45,280
bitvy pro tebe venisha znamená to, co ona

655
00:36:45,280 --> 00:36:48,079
říká, že jste kompetentní právník, ne

656
00:36:48,079 --> 00:36:52,240
chytrej, radím ti, nedělej to

657
00:36:52,240 --> 00:36:54,760
vyjdi znovu ze své hloubky

658
00:36:54,760 --> 00:36:58,359
oh oh a Simon začnou hledat nové

659
00:36:58,359 --> 00:37:02,598
Chambers visha vždy znamená to, co ona

660
00:37:05,599 --> 00:37:08,280
říká, že je to cartrightovo slovo proti vašemu

661
00:37:08,280 --> 00:37:11,240
ten muž se předvádí, to je vše, co smí

662
00:37:11,240 --> 00:37:13,079
znít na vishu, ale on nevstane

663
00:37:13,079 --> 00:37:15,880
a řekl, že byl zapojen do uplácení

664
00:37:15,880 --> 00:37:20,079
jurus věci C správně je to co venisha

665
00:37:20,079 --> 00:37:22,440
Aldridge může udělat to, na čem záleží

666
00:37:22,440 --> 00:37:24,960
opravdu přestaň stát

667
00:37:24,960 --> 00:37:28,400
QC ano, potřebujeme peníze, které půjdou

668
00:37:28,400 --> 00:37:29,480
přivést jsme žili z

669
00:37:29,480 --> 00:37:31,880
slibovat to za

670
00:37:31,880 --> 00:37:34,640
let, pak bys měl radši dostat svého strýce

671
00:37:34,640 --> 00:37:37,760
zatracený Desmond ze svého vysokého koně a dál

672
00:37:37,760 --> 00:37:40,480
k našemu

673
00:37:40,480 --> 00:37:42,560
strana oh

674
00:37:42,560 --> 00:37:46,480
Bůh jeho nejlepší radou bylo hledat nové

675
00:37:46,480 --> 00:37:48,640
Chambers, se kterým si promluvím

676
00:37:48,640 --> 00:37:51,960
on, ale je to opravdu na tobě, Simone

677
00:37:51,960 --> 00:37:54,400
musíte zastavit vishu alridge a

678
00:37:54,400 --> 00:37:57,400
rychle

679
00:38:10,359 --> 00:38:13,839
Nabídnu Ashovi několik

680
00:38:13,839 --> 00:38:17,160
tisíce dobře, jsem připraven jít na 10

681
00:38:17,160 --> 00:38:19,040
v případě potřeby je to hodně peněz

682
00:38:19,040 --> 00:38:20,960
a pokud o to jde, bude

683
00:38:20,960 --> 00:38:23,480
zpět pro

684
00:38:23,520 --> 00:38:25,720
víc, když vezme peníze a odejde

685
00:38:25,720 --> 00:38:27,520
Octavia bude vědět, proč ji vyhodil

686
00:38:27,520 --> 00:38:29,359
ani ona není tak hloupá, aby zapomněla

687
00:38:29,359 --> 00:38:32,520
že proto potřebuji svědka I

688
00:38:32,520 --> 00:38:36,119
přistupte k Ashovi a nabídněte mu peníze

689
00:38:36,119 --> 00:38:37,560
zařídil, aby mu to dal v

690
00:38:37,560 --> 00:38:39,240
přítomnost někoho jiného někoho kdo

691
00:38:39,240 --> 00:38:42,680
mohl Octavii říct, co on

692
00:38:42,680 --> 00:38:47,480
říká dobře, že mi nebude věřit, že ano

693
00:38:47,480 --> 00:38:50,280
ptáš se

694
00:38:50,280 --> 00:38:53,520
dobře je to tak

695
00:38:53,520 --> 00:38:56,480
nerozumné no určitě tam je um

696
00:38:56,480 --> 00:39:00,000
někdo z vaší rodiny je starý

697
00:39:00,000 --> 00:39:02,720
přítel Včera večer jsem zkusil starého přítele

698
00:39:02,720 --> 00:39:06,078
říkáš mi, že mi nepomůžeš

699
00:39:06,200 --> 00:39:09,760
drale oba jsme právníci venisha tyto

700
00:39:09,760 --> 00:39:13,440
jsou velmi kalné

701
00:39:15,280 --> 00:39:17,280
Waters si nepředstavuje, že půjdeš

702
00:39:17,280 --> 00:39:18,640
stát se příštím šéfem Chambers, pokud

703
00:39:18,640 --> 00:39:19,880
proto si myslíš o své pověsti

704
00:39:19,880 --> 00:39:22,240
potřebuje ochranu, o kterou jde

705
00:39:22,240 --> 00:39:24,119
celé komory a celek

706
00:39:24,119 --> 00:39:25,920
Chambers vás zná pro slabé a

707
00:39:25,920 --> 00:39:29,359
jsi nerozhodný muž

708
00:39:32,079 --> 00:39:35,400
ano, omlouvám se, slečno Al, ale neumím počítat

709
00:39:35,400 --> 00:39:37,400
s Octavií, která mi obrátila kuchyň vzhůru nohama

710
00:39:37,400 --> 00:39:40,319
dole má svůj vlastní byt já ne

711
00:39:40,319 --> 00:39:43,359
obrátit cokoliv vzhůru nohama, drž hubu paní

712
00:39:43,359 --> 00:39:45,520
Buckley, vyřeším to v

713
00:39:45,520 --> 00:39:47,079
ráno pracuji a nemůžu být

714
00:39:47,079 --> 00:39:49,480
přerušen domácím

715
00:39:49,480 --> 00:39:52,590
[Potlesk]

716
00:39:54,880 --> 00:39:56,960
argument, kvůli kterému toto místo stagnuje

717
00:39:56,960 --> 00:39:58,280
dost dlouho, kdyby pod vámi to prostě šlo

718
00:39:58,280 --> 00:39:59,680
hniloba

719
00:39:59,680 --> 00:40:02,240
pryč, jakkoli kryjete pozici

720
00:40:02,240 --> 00:40:04,000
nemůžeš udělat nic, abys mě zastavil

721
00:40:04,000 --> 00:40:06,880
stát se hlavou

722
00:40:07,720 --> 00:40:09,960
Chambers umím mnohem víc než

723
00:40:09,960 --> 00:40:12,359
myslíš

724
00:40:12,359 --> 00:40:16,640
Venicia a já

725
00:40:32,160 --> 00:40:35,640
tento starý richd

726
00:40:43,470 --> 00:41:16,238
[Hudba]

727
00:41:19,599 --> 00:41:21,359
co se děje Mr

728
00:41:21,359 --> 00:41:24,040
Norton, ehm, pan lant je možná stále doma

729
00:41:24,040 --> 00:41:28,000
uvidíš, jestli ho dostaneš

730
00:41:30,720 --> 00:41:33,800
ráno pane ltone ano, mám pana Nortona

731
00:41:33,800 --> 00:41:36,040
pro

732
00:41:38,359 --> 00:41:41,720
jsem rád, že jsem vás chytil, pane

733
00:41:41,720 --> 00:41:43,079
Něco je

734
00:41:43,079 --> 00:41:46,520
Něco se stalo

735
00:41:48,240 --> 00:41:51,759
strašné ano Harry

736
00:41:51,960 --> 00:41:54,880
absolutně nic nepouštět nikoho dovnitř

737
00:41:54,880 --> 00:41:59,240
pokoj zavolám policii sám

738
00:42:02,730 --> 00:42:06,619
[Hudba]

739
00:42:14,440 --> 00:42:17,800
Chci mluvit s velitelem Adamem

740
00:42:17,800 --> 00:42:22,240
dougl, to je Hubert singen

741
00:42:23,480 --> 00:42:25,800
Ano, obávám se, že je to mnohem víc než

742
00:42:25,800 --> 00:42:27,960
naléhavé

743
00:42:27,960 --> 00:42:30,960
on

744
00:42:32,410 --> 00:42:57,109
[Hudba]

745
00:43:07,770 --> 00:43:23,160
[Hudba]

746
00:43:34,680 --> 00:43:37,440
pohled mohl uvěřit, že je to žena

747
00:43:37,440 --> 00:43:39,559
velká důstojnost by to neudělala

748
00:43:39,559 --> 00:43:42,240
chci, co mám na mysli, je tisková komora

749
00:43:42,240 --> 00:43:45,160
nebo jinak ano, vím, že jsem si toho vědom

750
00:43:45,160 --> 00:43:46,680
pozornost, kterou jí tisk věnoval v životě a

751
00:43:46,680 --> 00:43:48,040
Jsem si jistý, že to nebude jiné

752
00:43:48,040 --> 00:43:50,440
Smrt, co se sakra děje Hubert je

753
00:43:50,440 --> 00:43:53,839
tohle všechno je pravda

754
00:43:57,160 --> 00:44:00,319
tohle je komandér delich Desmond

755
00:44:00,319 --> 00:44:03,119
B oh, chtěl jsem udělat špatný vtip

756
00:44:03,119 --> 00:44:06,160
o mé krvi jsem rád

757
00:44:06,160 --> 00:44:09,440
nebyla vaše krev ano ano je to pro a

758
00:44:09,440 --> 00:44:12,240
menší operace Vždy rád používám svůj

759
00:44:12,240 --> 00:44:13,319
vlastní krev byla uchovávána v

760
00:44:13,319 --> 00:44:15,480
lednička někdo to vzal já jsem byl

761
00:44:15,480 --> 00:44:16,960
navrhne, pokud budete potřebovat

762
00:44:16,960 --> 00:44:19,440
něco k

763
00:44:19,440 --> 00:44:21,599
prozkoumat, kdo další věděl, že jde o krev

764
00:44:21,599 --> 00:44:26,040
existuje řada lidí, hm, pane

765
00:44:26,040 --> 00:44:30,200
Norton, náš hlavní úředník Valerie

766
00:44:30,200 --> 00:44:34,000
sekretářka, paní Carpenterová, jedna z nich

767
00:44:34,000 --> 00:44:35,440
čističe, které jsem neměl rád

768
00:44:35,440 --> 00:44:39,359
lednička byla vyčištěna, dokud byla krev

769
00:44:39,599 --> 00:44:41,720
tam to beru tak, že jdeš

770
00:44:41,720 --> 00:44:44,640
považujte to za podezřelou smrt Mr

771
00:44:44,640 --> 00:44:48,078
alrick Měl bych to brát jako

772
00:44:49,420 --> 00:44:53,939
[Hudba]

773
00:44:55,520 --> 00:44:58,559
zabít krev, která určitě není její

774
00:44:58,559 --> 00:45:00,200
buď to bylo nalité přes paruku uvnitř

775
00:45:00,200 --> 00:45:01,720
poslední 3 hodiny nebo obsahuje an

776
00:45:01,720 --> 00:45:03,760
antikoagulant ano dobře, můžeme být spravedliví

777
00:45:03,760 --> 00:45:06,520
jistě odkud pochází

778
00:45:06,520 --> 00:45:08,680
opravdu tam máš ze mě lepší

779
00:45:08,680 --> 00:45:11,319
Bude to potřebovat veliteli

780
00:45:11,319 --> 00:45:14,119
kamarádi

781
00:45:14,119 --> 00:45:17,160
aha, R dobře

782
00:45:17,160 --> 00:45:21,040
rozvinutý pravděpodobně zemřel kolem 8:00 naposledy

783
00:45:21,040 --> 00:45:25,960
noc žádná zjevná rána na hlavě, ale

784
00:45:25,960 --> 00:45:29,160
představte si, že už jste si toho všimli

785
00:45:29,160 --> 00:45:34,040
tento a WID dlouhý tenký RAV jako oba

786
00:45:34,040 --> 00:45:35,280
strany

787
00:45:35,280 --> 00:45:37,880
ostrý alespoň 4 na délku byl buď

788
00:45:37,880 --> 00:45:39,760
velmi šťastný nebo velmi zručný Thrust

789
00:45:39,760 --> 00:45:42,160
přímo k

790
00:45:42,160 --> 00:45:44,720
srdce uh, potvrdím to na stole

791
00:45:44,720 --> 00:45:46,359
ale smrt musela být

792
00:45:46,359 --> 00:45:49,359
okamžitý

793
00:46:11,520 --> 00:46:14,040
C

794
00:46:19,079 --> 00:46:22,079
zavřeno

795
00:46:24,079 --> 00:46:27,640
teď jsem to udělal já a Aune, myslím, že jsem pracoval

796
00:46:27,640 --> 00:46:30,920
mimo vzor, ale bylo to jako oh

797
00:46:31,320 --> 00:46:34,160
[Hudba]

798
00:46:34,160 --> 00:46:37,520
představa to je

799
00:46:41,960 --> 00:46:44,760
šílené, ale je

800
00:46:44,760 --> 00:46:47,000
úžasné, jde to všechno o přistání

801
00:46:47,000 --> 00:46:49,280
také myslím, jako bych to chtěl udělat

802
00:46:49,280 --> 00:46:50,720
scéna, ale já nevím

803
00:46:50,720 --> 00:46:55,078
nikdy se mnou nebyl

804
00:47:19,359 --> 00:47:20,680
to byla ona

805
00:47:20,680 --> 00:47:24,440
místo, kde se vše odehrálo

806
00:47:24,440 --> 00:47:27,280
tam a museli jste to vyfotit

807
00:47:27,280 --> 00:47:31,799
[Hudba]

808
00:47:32,480 --> 00:47:35,260
ano, proto byla

809
00:47:35,260 --> 00:47:40,469
[Hudba]

810
00:47:41,400 --> 00:47:44,160
zavražděn no tak je tu ještě něco

811
00:47:44,160 --> 00:47:45,360
chci ukázat

812
00:47:45,360 --> 00:47:49,579
[Hudba]

813
00:47:53,839 --> 00:47:57,119
vzal jsi to před policií

814
00:47:57,119 --> 00:48:00,720
přišel jsem vždy fotil její uny

815
00:48:00,720 --> 00:48:03,960
věděla, jaký jsem dobrý fotograf

816
00:48:03,960 --> 00:48:07,680
bylo to, co měla

817
00:48:25,160 --> 00:48:28,200
chtěl, pokud se všichni vaši kamarádi přeženou

818
00:48:28,200 --> 00:48:30,599
ten frence zase příště seknu

819
00:48:30,599 --> 00:48:33,410
rozumíš?

820
00:48:33,410 --> 00:48:36,819
[Hudba]

821
00:48:37,800 --> 00:48:39,680
s

822
00:48:39,680 --> 00:48:43,640
děti, jaké jsou, udělal jsem právě The

823
00:48:43,640 --> 00:48:46,879
Barbaři dnes

824
00:48:49,559 --> 00:48:52,799
noc Bože, jak vypadáš

825
00:48:52,799 --> 00:48:55,950
vyděsil tě dobře

826
00:48:55,950 --> 00:48:59,089
[Hudba]

827
00:48:59,480 --> 00:49:01,000
kdo si to myslel

828
00:49:01,000 --> 00:49:04,110
[Hudba]

829
00:49:04,720 --> 00:49:07,210
byl

830
00:49:07,210 --> 00:49:09,520
[Hudba]

831
00:49:09,520 --> 00:49:12,000
policie jsem roztrhal

832
00:49:12,000 --> 00:49:15,160
fotografie jsem ji spláchl dolů

833
00:49:15,160 --> 00:49:19,830
Lop Bál jsem se, že zjistí, že je mi to líto

834
00:49:19,830 --> 00:49:23,960
[Hudba]

835
00:49:28,640 --> 00:49:31,599
G nemusíte testovat

836
00:49:31,599 --> 00:49:34,760
dívám se, jestli ti to lidé dovolí

837
00:49:34,760 --> 00:49:37,960
dolů je to prostě hezké

838
00:49:38,640 --> 00:49:43,598
vím, že tě nezklamu

839
00:49:45,390 --> 00:49:50,239
[Hudba]

840
00:49:55,310 --> 00:50:02,390
[Hudba]

841
00:50:04,810 --> 00:50:10,920
[Hudba]

842
00:50:10,920 --> 00:50:14,760
teď se můžeme vrátit

843
00:50:16,110 --> 00:50:30,000
[Hudba]

844
00:50:44,000 --> 00:50:47,000
h